17 למאי 1968 - התגלות

זהו חלקו האחרון של נאומו של סאתיה סאי באבא בכינוס העולמי של ארגון השרות של בהאגוואן סאתיה סאי באבא, ב- 17 למאי 1968, בבומביי.

מאחר ולמקום הזה מתאספים ובאים הדבקים באל מכל אומות העולם , אני יכול לומר לכם רק דבר אחד: כנסים עולמיים שמוקדשים לבעיות רוחניות או דתיות , ללא ספק נחזו כבר קודם לכן; כך גם כנסים של חסידי אמונות מסויימות. אך כל זה קרה רק אחרי דעיכתם של מייסדי הדתות  ונותני ההשראה האלוהיים. זו הפעם הראשונה שוועידה עולמית של הדבקים באמונה נערכת כאשר הקיום האלוהי בגוף קיים לעיני כל. והגוף נועד למען מטרה, והוא נושא את השם שנבחר ממנה ולמענה . אני חייב לומר לכם עובדה זו. כי תשעים ותשעה מתוך מאה אנשים מביניכם אינם מכירים את המציאות שלי. באתם לכאן מתוחים ומודאגים בשל צרכים שונים כמו , הצורך לטעום דברים רוחניים, הלהיטות לפתח מוסדות כדי שתיצמדו אליהם , תעריצו אותם או תרחשו להם חיבה, אהבה ,יראת כבוד או תזנקו בפרץ התלהבות לחבור אל אחרים ולחלוק איתם את  צהלת ליבכם הפרטית.

לאמיתו של דבר, אינכם יכולים לדעת את טבע המציאות שלי , לא היום ואפילו לא אחרי אלפי שנים של סגפנות עקבית, או חקירה נלהבת. וגם לא, אם יחבור העולם כולו במאמץ משותף, כדי לדעת את זה. אבל, למרות הכל, תוך זמן קצר, תהיו מודעים לחסד שיומטר עליכם מהעיקרון האלוהי. העיקרון  שעטה על עצמו את הגוף המקודש הזה ואת השם המקודש הזה. המזל הטוב שלכם, שיספק לכם את ההזדמנות, הוא גדול יותר ממה שהתאפשר לפורשים מחיי החומר - (העולם), יותר ממה שהתאפשר לנזירים, לחכמים, לקדושים ואפילו לאישויות שגילמו פנים מסויימות מתוך הגדולה האלוהית!

מאחר ואני הולך איתכם, אוכל איתכם, ומדבר איתכם, אתם חיים באשליה שזו רק דוגמא לאנושיות פשוטה. אך הזהרו מפני שגיאה זו. אני גם משלה אתכם בכך שאני שר איתכם, כאשר אני מדבר איתכם, ומשתתף איתכם בפעילויות . כי בכל רגע האלוהות שלי תתגלה לכם; עליכם להיות מוכנים; הכינו עצמכם לרגע זה.  מאחר והאלוהות עטופה באנושיות , היא דורשת מאמץ גדול כדי להתגבר על האשליה שמחביאה אותה מעיניכם.

זוהי צורה אנושית שכל ישות אלוהית, וכל עקרון אלוהי, (כל השמות והצורות המיוחסות לבני אדם  וניתנו ע"י אלוהים) , מתגלמים בה... אל תתנו לספק להטות אתכם; אם רק מיקמתם במזבח הלב אמונה יציבה באלוהות שלי, אתם יכולים לזכות בחזיון מהמציאות שלי .  אך אם במקום זה אתם מתנדנדים כמטוטלת השעון- רגע אחד  של דבקות, רגע אחר באי אמונה- לעולם לא תוכלו להצליח להבין את האמת ולזכות בחסד. אתם ברי מזל שקיימת בכם הזדמנות לחוות את האושר העליון בראית צורת כל הצורות של האל ; כעת - בחיים אלה ממש. 

תנו לי להפנות את תשומת לבכם לעובדה נוספת: בהזדמנויות קודמות כאשר אלוהים התגלם בגוף על פני האדמה , אושר ההכרה בו בעת התגלמותו בגוף היה מוגן, כך שהוא התאפשר רק אחרי

שגילומו הפיזי  עזב את העולם, למרות ההוכחות הרבות לחסדו כשהיה נוכח בגוף הפיזי. הנאמנות והדבקות אותם הצטוו בני האדם לקיים צמחו מתוך פחד ויראה מפני מיומנותם וכוחותיהם העל אנושיים של האלים או מפני סמכותם האימפריאלית והמענישה. אך חישבו לרגע על התגלמותו של סאתיה סאי; בתקופה זו בה חוגגים החומריות, אי האמונה וחוסר היראה האגרסיביים, מהו זה אשר מביא אליו את הערצת מיליוני בני האדם מכל העולם? ואתם אכן תשתכנעו שהסיבה העיקרית היא אלוהות על-עולמית הקיימת בצורה אנושית.

ושוב, כמה בר מזל שהינך עד לתופעה שכל ארצות העולם מבקרות את הודו. אתה יכול לשמוע את הערצת שמו של סאתיה סאי מהדהדת בעולם כולו, גם כאשר הגוף הזה עודו קיים. לא בעתיד כלשהו אלא כאשר הוא עימכם , לפניכם, ושוב אתם יכולים להיות עדים לתקומתה של התורה העתיקה הנצחית, עדים למצב המקורי והטבעי שלה, דרך הישר הוטוותה בוודות העתיקות למען טובת כל אנשי העולם. החייאת האמת הוודית היא  תוכניתו של אלוהים, לא רק למשוך אנשים אלי, לפתות אותם ע"י התגלמות כוחי  ויכולתי הרבה. זוהי אינה תופעה אשלייתית. תופעה זו תקיים את האמת, תשרש את הלא אמיתי, ובנצחון תעניק לכולכם לצהול מתוך אקסטזה. זהו רצון האל.

אנשים מסויימים, גם אלה שהצליחו להגיע בחייהם לדרגת מנהיגות וסמכות כלשהי, התחילו להחליף ביניהם את הנוסחה הוודית ואת עקרונות המסורת התרבותית של הודו כדי להפיק רווחים ממכירתם. גם אנשי המערב נוטים לרכוש אותם במטבע כסף! אמיתות וגילויים אלה אינם מטבע עובר לסוחר. על כן אני נוסע בקרוב אל ארצות המערב כדי  להראות להם את  ערכם האמיתי, ולשים סוף להתמקחויות הללו. הנה שלטונות האוניברסיטה בארה"ב של אמריקה ומנהיגי הסטודנטים כתבו שהם מצפים לבואי והכינו תוכנית עבודה למען הגעתי. רק אתמול הגיעו תפילות בצד דרכונים לצורך נסיעה לאפריקה כדי שאבקר במדינות אלה בקרוב; ואכן אני אגיע לאפריקה עוד לפני חודש יוני.

על כן הפיקו תועלת מהתחברות מירבית אלי והשתדלו ללכת אחר ההוראות שנתתי, בצורה הטובה והמהירה ביותר. לציית להנחיות שלי זה מספיק ; תפיקו מהן יותר תועלת מכל סגפנות , גם מזו החמורה שבהן.  תרגלו אמת, התנהגות נכונה, שלום  ואהבה שהן יקרות לי מאד; השתדלו לשמור על אידאלים אלה תמיד, בכל המחשבות, המילים ובכל המעשים שלכם. כי זה יכול להעניק לכם  את ה- Summum Bonum של האיחוד עם המהות העליונה של האלוהי.

                                                              באבא

חזרה