|
חווה אלוהות פנימית כדי להשיג שלום ושמחה נאום שנשא סאתיה סאי באבא ב- 16 למרץ 2003
אין אדם בעולם שיודע הכל. באותו אופן, לא קיים מי שאינו יודע דבר. זה שיודע מעט גם הוא בור. רק סאמבאשיווה הוא כל יודע.
התגלמויות האהבה כל אדם שואף להשתחרר מצער ולהנות משמחה. כדי לעלות אל רמת האלוהי מרמתו של האדם, סאטסאנגה חיוני ביותר. החיים הופכים לחסרי משמעות אם אינך חובר לסאטסאנגה. מה משמעותה של סאטסאנגה? רבים טועים בחושבם כי סאטסאנגה פירושו לחבור לעדת מאמינים. סאט מסמל את עקרון האמת , שאינה משתנה בכל שלושת תקופות הזמן. (עבר הווה עתיד ) האדם חייב למדוט ולהגות תמיד בעקרון נצחי זה. מהי מטרת הולדתו של האדם? לא רק כדי לאכול, לשתות ולשמוח. גוף האדם נועד כדי לשרת אחרים. האדם צריך להקדיש עצמו לשרות החברה. אלוהים העניק לאדם את הכל הכוחות. גוף האדם מוגבל ע"י החושים האחראיים לטוב וגם לרע. על כן על האדם לעשות שימוש נכון בחושיו. אותו דבר לימד לורד קרישנה את ארג'ונה בבהאוואגאדגיטה: זה שאין לו שליטה בחושיו גרוע יותר מחיה. אפילו חיות מתרגלות שליטה מסוימת בחושיהן. אך האדם, למרות שהוא מחונן בחכמה עליונה שמבחינה בין התנהגות נכונה לשאינה נכונה בידע שמבחין בין טוב לרע בעבור עצמו ולמען אחרים, כלומר-במודעות העליונה, בכ"ז הוא לא טורח להתאמץ ולשלוט בחושיו: תשוקה, כעס, תאוות בצע, אהבה עד אובדן -חושים, גאווה, וקנאה הן נטויות חיתיות. האדם מטפח היום נטיות חיתיות כאלה והופך לחיה בעצמו. האדם אינו חיה וגם לא עשוי מחומר דומם. למעשה הוא התגלמות של מודעות וחסד. זו בושה שיצור אנושי שכזה מטפח נטיות חיתיות. עליו קודם כל לשלוט בחושיו. התרגולים הרוחניים נרשמו למען האדם כדי שישלוט בחושיו. אלה הן דרכי המלך אל הקדושה. בוותרו על דרכים כאלה, האדם מוביל את עצמו כחיה בגונגל. קודם כל עליו להפטר מהנטיות החיתיות שלו. רק אז יוכל להתעלות אל דרגת האלוהות. אתם רואים, שומעים וחווים דברים רבים בעולם הזה: אלה הן ההשתקפויות, התגובות וההדהוד של הפנימיות שלכם. כל מה שאתם רואים בעולם שמחוצה לכם הוא למעשה חלק מכם. חישבו על דוגמה זו: אדם מסויים שונא אתכם: למעשה זוהי השנאה שמצויה בכם אשר לבשה את צורת השנאה בו. באותו אופן חנופה או השמצה, טוב או רע הם השתקפויות של עצמך. כל אשר אתה רואה בעולם שמחוצה לך, כל מה שאתה חווה, ולא חשוב אם זה תענוג או סבל, למעשה בא מתוכך. למה הכוונה במילה "עולם"? זהו צירוף של חומרים. כל אובייקט בעולם הזה הוא בר חלוף. איך יכול דבר זמני שכזה להעניק לנו חסד נצחי? לומר את האמת: האדם אין בו סבל בכלל. אתם מאשימים את האחרים על הסבל שאתם סובלים ומבקרים אותם. המחשבות הרעות שלכם הן אלה שגורמות לכם לסבול. עולם זה הוא כמו אוקיינוס המורכב מגלי הסמיוגה והוויוגה (האיחוד וההפרדה). הכל הופיע ממך. אין דבר העולה על האדם בעולם הזה. על כן, נאמר, מתוך כל הברואים הולדתו של האדם היא הנדירה ביותר. האדם הוא הקדוש והנחשב ביותר מבין כל הברואים בעולם הזה. אך הוא שוקע באשליה שהוא לא יכול להגשים את טיבעו האמיתי. אין בעולם הזה טוב כמו שאין בו רע. קיימים דברים רבים שאנחנו רואים וחווים כאן. אנחנו חושבים שאלה הן העיניים שרואות, האוזניים ששומעות וההכרה שחווה. אך, למעשה, זה לא כך. הכל זה השתקפות , תגובה, והידהוד בלבד. אתם רותמים עצמכם לשרות, שרים בהאג'אנים ומתרגלים טכניקות רוחניות. מה התועלת שצומחת לכם מפעילויות אלו? - כאשר רגשות טובים מתעוררים בכם, אתם מקבלים מתנות גדולות. כי אחרי שזורעים זרע של עץ הנים, אי אפשר לצפות לקבל את פרי המנגו. כפי שהזרע כך גם העץ. באותו אופן, טיבו של הרגש מעיד על התוצאה שלו. טוב ורע מבוססים על הרגשות שלכם. על כן, פתחו מחשבות אציליות והפיצו את בשורת האהבה לעולם כולו. טפחו את הרגש שכולם הם אחים ואחיות. אלה שאתם מחשיבים כאחרים במובן הקשה של המונח, הם למעשה אתם עצמכם. כולם ילדים של אלוהים. אלוהים הוא אחד. חברה היא התגשמות ישירה של אלוהים. מהו ההבדל בין הפרט (היחיד) ואלוהים? הפרט הוא צורת היחיד של המהות הנצחית (צורת העצמי). אלוהים הוא הצורה הקולקטיבית של המהות הניצחית (צורת העצמי). ענפים לא יכולים להווצר ללא העץ. בלי אם לא יכול להיות ילד. דג לא יכול לשרוד ללא מים. ככה גם היחיד אינו יכול להתקיים ללא אלוהים. שניהם מתקיימים ביחסי קירבה שאינה ניתנת להפרדה. על בסיס זה, הכריז לורד קרישנה בבהאגאוואדגיטה: הנשמה הנצחית הקיימת בכל הברואים היא חלק מעצם קיומי. התגלמויות האהבה הטבע כולו ספוג בכח המשיכה. כוח משיכה זה נובע מעיקרון האמת הנצחית והבלתי משתנה שהוא הבסיס לבריאה. היא ידועה כאמת שאינה ניתנת לתפישה. היא נוכחת בשלושת תקופות הזמן, שלושת העולמות ושלושת אופני הקיום. היא אחת ולא שתיים. האמת היא אחת, אך החכם מכנה אותה בשמות שונים. כל מה אנו רואים בעולם הזה הוא של עקרון האמת בלבד. טיפש מי שרואה ועדין לא מזהה את המציאות. מה שהאדם רואה לנגד עיניו אינו העולם , אלא לאמיתו של דבר את אלוהים. אבל מתוך הבורות שלו, הוא נכשל בהבנתו את אלוהים ומנסה לחפש אותו בעולם שמחוצה לו. כל מה שמונח לנגד עיניכם, ומתגלה לכם, זו הצורה הממשית של אלוהים. למרות שאתם רואים אלוהים ממש מולכם, עדין אתם סבורים כי עליכם למצוא אותו. כמה טיפשי הדבר! כאשר אתם מפתחים אמונה חזקה שהכל הוא התגלמויות של אלוהים, אז ברור, שתמצאו אותו בכל מקום. בעזרת הידיים, הרגלים, העיניים, הראש הפה והאוזניים אלוהים חודר וממלא הכל ומתפשט ביקום כולו. אין דבר בעולם הזה, שאינו התגשמותו של אלוהים. מהי צורתו של אלוהים? אלוהים מתגלם בצורה אנושית. אך האדם משלה את עצמו בגלל הצורה הפיזית שלו וחושב שהוא בסך הכל בן תמותה. כל מה שאנחנו רואים הוא צורה של אלוהים. הוא התגלמות החסד. אלוהים הוא התגלמות של חסד נצחי. הוא חוכמה מוחלטת, האחד שאין שני לו. העולם כולו מתפשט באמצעות החסד. אין זכר לצער בשום מקום. אך אתם עלולים שלא להסכים איתי. תומרו: "סוואמי" אתה אינך רואה צער, אך אנו רואים אותו בכל מקום. גם אם אתם רואים או שאני רואה, קיים חסד בלבד בכל מקום. אם אתם חושבים רק על צער ושוכחים את החסד, תמצאו רק צער. אך אני לא מוצא צער בשום מקום. אני רואה רק חסד, חסד וחסד לבדו. מאחר ואנחנו התגלמויות של אלוהות, איך נוכל להתייסר בצער? אתם מתייסרים בצער כי אינכם מכירים בזמניות של העולם. כל מה שאתם רואים וחווים הוא השתקפות של אלוהים בלבד. אל תבקרו אף אחד, כי לבקר את האחר שווה במידתו לביקורת על אלוהים, אותו אתם עובדים. אלוהים שוכן בכל הברואים. היקום כולו חדור אלוהים.
התגלמויות של אלוהים אל תנהלו חיים מנופחים מחשיבות. יהירות היא שורש חוסר המנוחה. וותרו על היהירות ותשאפו בכל מאודכם להשיג אושר עליון. חסד אמיתי לא מושג בעולם שמחוצה לכם. הוא שוכן בלב שלכם עצמו. למעשה החסד ממלא את העולם כולו. הסטיות הנפשיות שלכם הן אלה שאחראיות לכך שאתם רואים בו רוע. ההכרה לבדה היא אחראית לכבילותו ולחירותו של האדם. על כן, טהרו את ההכרה שלכם. רק אז תוכלו להיות בני אדם אמיתיים. אינכם יכולים לקרוא לעצמכם בני אדם אם ההכרה שלכם מזוהמת. בצעו מעשים של הקרבה. דברו מילים טובות. נהלו חיים קדושים. באופן זה תוכלו למצוא מלאות בחיים. אין דבר רע בעולם הזה. כל רוע שאתם מגלים הוא השתקפות הרגשות שלכם בלבד. כל מה שסביבכם הוא השתקפות שלכם בלבד. אם אתם מצביעים על משהו וקובעים, הוא רע, פירושו שהרוע המצוי בתוככם הוא זה שנשקף החוצה. לעולם אל תפרנסו מחשבות רעות. מלאו את הכרתכם במשקה המתוק של מחשבת-אלוהים. ואז חייכם יהיו מתוקים.
התגלמויות של אלוהים אתם עורכים בהאג'אנס וחושבים שאתם עושים זאת כדי לרצות את אלוהים. אבל אלוהים לא זקוק לכלום. אתם עורכים בהאג'אנס למען האושר שלכם בלבד. חלקו את האושר שלכם עם אחרים, אלוהים הוא התגלמות החסד. על כן, הוא אינו מבקש כלום מכם. הוא התגלמותו של האושר הנצחי, אם כך מה עוד נחוץ לו? הוא לא מעוניין באושר ארצי וחולף. כאשר אתם עורכים באג'אנס הלב שלכם מטהר. עבודת הקודש והבאג'אנס שאתם שרים נועדים למען האושר שלכם בלבד ולא למען האושר של אלוהים.
התגלמויות הנשמה האלוהית. מספיק אם האדם חי את חייו כבן אדם אמיתי. כי אז אלוהים נמצא בתוכו. למרבה הצער, האדם חי חיי שד. הוא מלא בנטיות שדיות מכף רגל ועד ראש . ואם כך הדבר, איך יוכל להשיג אושר? אתם צריכים לטהר את הלב שלכם, לחוות בתוכו אושר, ולחלוק את האושר שלכם עם אלה שבאים אליכם. לפעמים תכונות רעות כמו כעס, קנאה, וכו', ינסו לשלוט בכם. הם כמו עננים חולפים. אל תיסחפו בהם. החזיקו באמת וברגשות הנצחיים שמקורם בלב שלכם. אנשים מזמרים שירי קודש; כל תועלת לא תצמח לאדם משירת שמו של אלוהים אם אין לו את טוהר הלב. עליכם למלא את הלב בתמצית כל השמות האלוהיים. האמת היא שהלב הוא המרכז לכל המידות הטובות. אבל האדם לא מסוגל להכיר בקדושה שלו. להוולד כבן אדם זו ברכה גדולה. האדם לא יכול לתאר במילים את הקדושה ואת המתיקות של החיים האנושיים. ניצרו אמת זו בהכרתכם, וקדשו את החיים שלכם. חברה טובה מובילה לאי היצמדות. עליכם לשהות בחברה טובה. אין זה אומר לחבור אל מי שמבצע מעשים אציליים. סאט משמעו האלוהות הנצחית והבלתי משתנה. הוא התגלמות האושר העליון הנצחי. להיות בחברת "סאט" פירושה שהות אמיתית בטוב, שיאציל עליכם חסד נצחי.
התגלמויות של אהבה לבטח תחוו חסד נצחי כשתפתחו אהבה. אושר עליון הוא אהבה ואהבה היא אושר עליון. גאולתכם תגיע רק כאשר תפתחו אהבה ותחוו אושר עליון. אתם יכולים לחוות כל מיני סוגים של אושר באמצעות האהבה. הוא אינו יכול להיות מושג מחוצה לכם ואי אפשר לקנות אותו בשוק. מקורו בתוככם. כאשר אתם רוכשים חפץ מסוים בשוק , אתם מפתחים אליו אהבה. אך אהבה זו היא זמנית, דמיונית ושטחית. זו לא אהבה שמקורה בכם. האהבה אינה ניתנת לשינוי. אהבה היא אלוהים ואלוהים הוא אהבה. אתם יכולים לחגוג פסטיבלים כמה שתרצו אך אלה לא יכולים להעניק לכם אושר עליון עד שלא תפתחו אהבה. החסד שאתם מקבלים מהאהבה הוא מעבר לכל תאור. הוא נצחי.
מהו ההבדל בין אהבה ארצית ואהבה אלוהית? האהבה שאתם רוכשים לחבריכם ולקרוביכם נקראת היצמדות. היא בכלל לא יכולה להיקרא אהבה. אהבה אלוהית מיוחסת ללב.
התגלמויות של אהבה. בעולם הזה, כל דבר חייב להיות תחת הגבלה מסויימת. במצב הנוכחי הגוף הזה אינו יכול לנוע הרבה. הכח גדל יותר ויותר , אני מנסה להרים את רגלי אך זה קשה מאד. גם אם אני משתמש בהרבה כוח, הרגל לא יכולה להנתק מהאדמה. היא יכולה להנתק רק באמצעות כוח הרצון האלוהי. קשה מאד להבין את העיקרון של האלוהות. אף אדם לא יכול להבין את כוח הרצון האלוהי. אף אדם לא יכול להעריך את הכח האלוהי. בני אדם מנסים להבין את האלוהות על בסיס הרגשות שלהם ותוך כדי התהליך מסיימים בהערכה שגויה. אנשים משליכים אבנים על עצים מלאים בפירות. באופן דומה האציל והמאמין נתונים לקשיים רבים בעולם זה. אלוהות אינה יכולה להיות מובנת.
לך בדרך האמת. זו המטרה המוחלטת של חייך. לידת בן אנוש קדושה ביותר. לא נועדה רק כדי לאכול, לשתות ולהנות מהנאות ארציות. אתם עשויים למלא את ההתחייבויות הארציות שלכם. אתם עשויים לעזור לאחרים. אתם עשויים לשאת בנטל משפחותיכם אך זו אינה מטרת חייכם. אהבו את אלוהים. זו מטרתכם העליונה. אין נכס גדול יותר מאהבה. רק האהבה תוכל לגאול את חייכם. טפחו אהבה, באנגארו! אני פונה אליכם כאל זהב (באנגארו), כי אתם התגלמויות לינגם הזהב. (ההתגלמות הראשונה של אלוהים). קיימים מספר מתכות בגופות שלכם שבלעדיהם הגוף לא יכול להתקיים. אתם עשויים לחפש הבהרה מרופא או ממדען. אך הכח המגנטי הנוכח בעולם כולו, נמצא בגוף שלכם עצמו. ישנם אנשים שלא מבינים את כחו של המגנט האלוהי. והם מתווכחים: " קיים כוח משיכה במגנט, מדוע הוא לא מסוגל למשוך אותנו?" איך יכול מגנט למשוך אליו פיסת ברזל מלאה בחלודה ובאבק? כאשר החלודה והאבק יוסרו ממנה, מיד ימשוך אליו המגנט את פיסת הברזל; עליכם לנקות את ההכרה שלכם מכל דבר שאינו טהור כדי להמשך ע"י האלוהות. אתם לא צריכים לעבור מאמץ פיזי בשביל זה. אפילו לא נדרש תירגול רוחני. מספיק שתפתחו אהבה בלבכם. רק דרך האהבה תוכלו להשיג את עקרון האמת הנצחית. יתכן שקראתם מספר ספרים על האמת שאינה ניתנת לתפישת האדם . אך אף אחד לא באמת מבין למה הכוונה. זהו עקרון האטמה הנמצא בכל ושאינו משתנה. אהבה קדושה כזו אפשרית רק עם אלוהים. אתם עומדים לחזות בהוד האלוהי של סוואמי שיתגלה אליכם באחד הימים. הוא ימשוך את העולם כולו. לא יהיה מקום בעולם בו יוכלו אנשים אפילו לעמוד. אתם יכולים לראות בעצמכם, איזה שינוי חל בחודש האחרון: כולם נמשכים אל סוואמי. האהבה רבת כוח. זו איננה מחלה. היא לא גורמת לי שום סבל או אי נוחות. היא לא יכולה להרפא עם תרופות. אהבה היא המרפא היחידי לתופעה הזו. אנשים רבים שקרובים לסוואמי במשך שנים רבות , אפילו הם לא מסוגלים להבין את האמת. מהי התועלת בלחיות חיים שכאלה? קודם כל עליכם לנסות להבין את סוואמי. ברגע שתבינו כי מגש זה עשוי כסף, תוכלו לאמוד את ערכו. אף אחד אינו יכול לאמוד את ערכה של האלוהות. לשום תרופה אין השפעה על האלוהות. אהבה היא התרופה היחידה. עליה לחבור אל העקרון הנצחי של האמת. אהבה כזו תתפשט באחד ובכולם. נולדתם למען אהבה בלבד. אתם לא יכולים לומר שאינכם זקוקים לאהבה. עליכם להשיג אלוהות דרך האהבה. זוהי מטרת לידתו של האדם. אם אתם לא מכירים במטרה הזו, מהי התועלת בלהיוולד כיצור אנושי? מי הוא הבורא? האם ביכולתכם להיוולד בזכות עצמכם? לא. זהו רצונו של אלוהים. הוא נתן לכם את הגוף. וגוף זה צריך להיות מקודש בדרך השירות וההערצה. עליכם להציב אידאל לעולם. (לשמש דוגמה). עבדו למען השלום ולמען האושר של כולם. עשה לחברך מה שאתה מצפה כי יעשה עבורך. אם אינך רוצה לסבול נסה להקל על סבלם של אחרים. חלוק את הנחמות ואת האושר שלך עם אחרים. התפלל למען האושר של כולם. בעוד כמה ימים תגיעו להכרה. ההוד האלוהי יתגבר מיום ליום ויעניק לכם שמחה וחסד. כל חוסר השקט ימוגר במהרה מעל פני האדמה. היום אנו מוצאים פעולות אלימות בכל מקום. אבל כל מה שקורה, באשר הוא, בדרך זו או אחרת, לטובתכם קורה. כל אחד יפתח רגשות קדושים. כולם יהנו מהחסד האלוהי. האומה כולה תהנה, עוד מעט, משלום ומאושר. לא יהיו שום קשיים או סבל. אתם נחושים בדעתכם שעומד להיות סבל. אך למעשה אין דבר כזה –צער או סבל. אם כן, איך הם בכלל יכולים להשפיע עליכם? היו מאושרים ומלאי חסד תמיד. התנהגו כהתגלמויות של האטמה האלוהית ותהנו מהחסד האלוהי. זה מה אני מצפה מכם. כל אחד ואחד חייב להיות מאושר. כל ילד חייב להיות מאושר. אל תתנו לאף אחד להזיל דמעה של צער. קשיים עשויים להגיע אבל הם יובילו אוטומטית לאושר. עוד מעט כל אחד יחיה חיים אידאלים. האהבה לא יכולה להיות מושגת באמצעות כוח. עליה לבוא מתוך המקור באופן טבעי. כוח מוביל לפחד. הוא ידעיך את האהבה. או יגרום לה לקטון. תנו לרגשות האלוהיים לפרוץ מכם באופן טבעי. חלקו את השמחה שלכם עם אחרים. אפילו בשביל להחזיק כוס קטנה חייבת להתקיים אחדות בין חמשת האצבעות. אצבע אחת לא יכולה לבצע כלום. באותו אופן תוכלו להשיג אלוהות רק דרך אחדות. אלוהים הוא המהות האמיתית כולה. היחיד לא יכול להשיג כלום בעצמו בלבד. מקורו באלוהים. על כן, עליו להיות אלוהים. היום החלטתי לפנות אליכם פתאום. טפחו אהבה וחיו חיים מאושרים. מי ייתן ותשיגו אלוהות דרך האהבה. קיימת אלוהות בכל אחד מכם. עשו כל מאמץ כדי להגשים ולחוות אותה. ברגע בו גילמתם את האלוהות הפנימית שלכם, אתם יכולים לראות אלוהים בכל מקום. מי יתן וכולכם תשיגו שלום ושמחה. עבדו למען רווחתה והתפתחותה של ארצכם. במילים אלו אני מביא לסיום הנאום.
בהאגאוואן סיים את נאומו בשיר:
|